Bejegyzések

költészet címkéjű bejegyzések megjelenítése

Ti küldtétek #58 - Rudyard Kipling: Boots/Lépések (műfordítás)

Kép
Kép: The Poetry Foundation Rudyard Kipling (1865-1936) Nobel-díjas angol író és költő, leginkább a Dzsungel könyve (1894) című történetgyűjtemény szerzőjeként ismert. Bombayban, Brit Indiában született, és műveit gyakran az ott szerzett tapasztalatai ihlették. Írói nézőpontjáról gyakran az a vélekedés, hogy a brit birodalom hatalmi perspektíváját követi, de művészete ennél sokkal gazdagabb, sokoldalúbb. Leghíresebb regénye a Kim , ami a korabeli India valóságáról szól. Boots című verse (1903) a második búr háborúban menetelő brit katonákról és a háború kegyetlenségéről szól. Az eredeti szöveg meghallgatható ezen a korabeli hangfelvételen . (Érdekesség, hogy a szöveg fontos szerepet kap a legújabb Danny Boyle filmben, a 28 years later című alkotásban is.) * kép forrása itt Rudyard Kipling: Boots/Léptek (K. Emi fordítása) Lábunk csosz-csosz -csosz-csoszog át Afrikán hág-hág-hág-hág lábunk át Afrikán lép-lép-lép-lép, léptek zaja visszhangzik a háború soha véget nem ér! Három-hat-tizen...

A magyar költészet és József Attila napja

Kép
forrás: wikipedia (Homonnai Nándor felvétele) Mióta ünnepeljük? Magyaroszágon a költészet napját 1964 óta április 11-én ünnepeljük. A dátum oka egyszerű: 1905 ezen napján született egyik legismertebb költőnk, a magyar irodalom kiemelkedő alakja, József Attila. A művészélet egyik kiemelkedő ünnepe ez, mivel könyvbemutatók, előadások és találkozók sokaságával tisztelgünk irodalmi nagyjaink előtt. Érdekesség, hogy 1956 nyarán már tartottak ehhez hasonló ünnepséget a nyári könyvhéten, de a költészet napja csak 8 évvel később társult József Attila nevéhez. Örök gyerek? Talán senkinek sem kell bemutatni József Atillát , a Ferencvárosban született művészt, aki gyermek- és felnőttkori traumáit sem félt papírra vetni. Apja hároméves korában elhagyta a családot, de Amerika helyett csak Romániáig jutott. “Nincsen apám, se anyám” kezdetű verse mutatja meg igazán, hogy mély nyomot hagyott benne félárvasága, illetve az, hogy három testvért vesztett el úgy, hogy meg sem születhettek. Lírája társadal...

A magyar költészet napja 2025

Kép
2020-ban a járványhelyzet első hulláma idején magyar színészek és művészek egy önkezdeményező vállalkozásként alapították az alábbi, Művészek az otthoni oktatásért  elnevezésű Youtube csatornát.  A színházak bezártak, a kulturális élet a háttérbe szorult, így lehetőség teremtődött arra, hogy a művészet és az oktatás az online térben intenzíven összekapcsolódjon. Az alábbi videók nem professzionális felvételek és produkciók, nagyszerűségük éppen abban áll, ahogy az előadók spontán és természetesen olvassák fel és értelmezik a magyar költészet fontos darabjait, szövegeit azért, hogy a fiatalok művészethez, költészethez, irodalomhoz való hozzájutását segíthessék. A költészet napja alkalmából szeretettel ajánljuk az alábbi válogatást. (Oroszlán Anikó) A kedves olvasónak szeretettel ajánljuk a csatorna többi felvételét  is.

Petőfiről másképp - Rendhagyó március 15. a Babitsban

Kép
A Babits közössége 2025. március 14-én ünnepelte a forradalom és szabadságharc aktuális évfordulóját. A rövid zenei műsor és versmondás után Dr. Milbacher Róbert , a PTE-BTK egyetemi docense, irodalomtörténésze tartott érdekes előadást Petőfi Sándorról. (Az előadást a 9-10. évfolyam, valamint a 11-12. évfolyam két részletben hallgathatta meg.) A prezentáció ismert Petőfihez kapcsolódó képeken, portrékon keresztül engedett betekintést a költő személye körüli legendákba. Megtudtuk, hogy a fiatal Petőfi nem a "nép gyermeke", hanem egy jobb társadalmi helyzetben lévő család fia volt, szlovák származású. A magyar tanult nyelv volt számára, magyar dajka nevelte. Szülei taníttatták, bár a tanulmányait rendre elhanyagolta, ezért egyetlen iskoláját sem végezte el. Kapcsolata apjával meglehetősen viharos, édesanyjával, Hrúz Máriával sokkal jobb viszont ápolt, ő volt az első költőnk, aki az anya alakját beemelte a magyar költészetbe. Petrovics István gyakorlatilag kitagadta fiát, hiszen...

Lehet-e újat mondani a Hymnusról? - Rendhagyó irodalomóra a Babitsban

Kép
2024. december 12-én, csütörtökön a 11.B osztály a 11. évfolyam irodalom fakultációs diákjaival kiegészülve hallgathatott végig egy előadást Kölcsey Ferenc Hymnus című költeményéről. Az órát Dr. Milbacher Róbert, a Pécsi Tudományegyetem irodalomtörténésze tartotta „Lehet-e újat mondani a Hymnusról” címmel. A témába való bevezetésképpen a szerzőről, Kölcseyről tudhattunk meg érdekes információkat, illetve tisztáztuk és átbeszéltük a személyét körülölelő misztikus, titokzatos legendákat. Ezután tértünk rá a Hymnus ra, amely kapcsán először megosztó és vitatott kérdésekre kerestük a választ, amelyek a mű műfaji hovatartozására, hangnemének milyenségére és valódi szerzőjének személyére vonatkoztak. Érintettük továbbá a keletkezésének és megjelentetésének, valamint nemzeti szimbólummá válásának történetét is. Kitértünk arra is, hogy jogilag védett a költemény és a meggyalázása szabadságvesztéssel is járhat. Itt volt szerencsénk a meggyalázással megvádolt írók átdolgozásait is megtekintenü...

Költészet napi filmajánló - Frici és Aranka

Kép
Jelenet a filmből A magyar költészet napját 1964 óta április 11-én ünnepeljük. Ez az alkalom nem mellesleg József Attila születésnapja is. Ezen a napon népszerűek a könyvbemutatók, az irodalmi estek és minden más, ami az irodalomhoz és a költészethez köthető. Ilyenkor a tévében is elcsíphető egy-egy film, ami irodalmi témát dolgoz fel, vagy épp ismert költők, írók életéhez nyúlik vissza. Ilyen film a Frici és Aranka is, ami Karinthy Frigyes és második felesége, Böhm Aranka kapcsolatába enged betekintést. Tóth Tamás alkotását 2022-ben mutatta be a Duna Televízió, én is ott néztem meg. A főszerepben Karinthyként Bölkény Balázst, Böhm Arankaként pedig Szakács Hajnalkát láthatjuk. Mellettük kisebb szerepekben Tenki Dalma, Hajdu Tibor és Balázs Andrea is feltűnik. A játékidő mindössze 81 perc, gyorsan megtekinthető. A forgatókönyvet Vajda Anikó írta. Karinthy és Böhm Aranka Véleményem szerint a két főszereplő egymásra találását a film jól mutatja be, és azt is, hogy a szerelmük sosem volt ...

Babits 140: Néhány gondolat Babits verseiről

Kép
Idén ünnepeljük Babits Mihály, iskolánk névadója születésének 140. évfordulóját.Ebből az alkalomból hagyományosan a napokban kerül sor a Baranya Megyei Irodalmi Verseny döntőjére, az iskolaújság pedig egy három részből álló cikksorozattal készült a jeles alkalomra. Az harmadik írásban Eilinger Orsolya Léna gondolatait olvashatjátok kedvenc verseiről. *** kép forrása: Újpest Média Babits élete során számos verset írt. Van köztük olyan, amelyik megríkat vagy elgondolkodtat minket, ám van, amelyik humoros szófordulataival mosolyt csal az arcunkra. Akárhonnan is közelítjük meg a témát, mindenképp arra fogunk jutni, hogy Babits költészete felettébb sokszínű és változatos. Az első bemutatni kívánt versnek a Festett cél, puszta semmi című művet választottam. Festett cél, puszta semmi Nem tudok kavarogni s nagyra menni, mint a vidám dúshomlokú fiúk: érzem, hogy festett céljuk puszta semmi s a nagy dicsőség álmai hiúk. Érzem, hogy legjobb resten elpihenni s nincsen tovább már törekedni út: ro...

A költészetről - a magyar költészet napja (2023)

Kép
Kép forrása: itt A költészet verses művek összessége; az irodalom egy fontos része, ami esztétikus formájú, gazdag érzelem- és képzeletvilágú írásokból áll. Fontos része a kultúrának és nélküle kevesebb lenne a szépség a világban. Elmondhatjuk, hogy a költészet kevésbé népszerű manapság, a versek pedig szerintem csak akkor igazán érthetőek, ha nem öncélú bennük a szóképek használata. 1964 óta minden év április 11-én ünnepjük a magyar költészetet, amely egybeköthető József Attila születésnapjával. Érdemes tudni, hogy ez nem egyenlő a Költészet Világnapjával, hiszen azt március 21-én tartjuk. A magyar költészet napján költőtalálkozókat, előadóesteket, versenyeket és könyvbemutatókat szerveznek, ahol kortárs és klasszikus költők verseit olvassák fel diákok vagy a még ma is élő szerzők. A klasszikus, a modern és a kortárs költészet között sok különbséget találunk. A modern líra jellegének értelmezése a romantikus költészettel összevetve tűnik leginkább kézenfekvőnek. A modernség lírai besz...

Rendhagyó irodalomóra Tóth Krisztinával

Kép
Fotó: Tóth Krisztina /Wikipedia (Bulla Bea képe) Iskolánk harmadik éve vesz részt a Be(p)Art irodalmi pályázatban, amely lehetővé teszi, hogy a tanulók jobban megismerkedhessenek a kortárs irodalommal. A Szépírók Társaságának köszönhetően többek között (online óra keretében) vendégül láthattuk Szabó T. Annát , Erdős Virágot , Totth Benedeket , Varró Dániel és Kemény Zsófi pedig személyesen tartottak rendhagyó irodalomórát. Nagy örömünkre szolgál, hogy a programsorozat idén is folytatódhat. 2022. szeptember 16-án Tóth Krisztina író, költő látogatott el a Babits Gimnáziumba. Az egy tanórányi beszélgetés során bepillantást nyerhettünk eseménydús életébe, műveibe, és ötletszerzési módszereibe. Beszélgetőtársa a szintén író (Pécsett élő), Keresztesi József volt. Az írónő mesélt arról, hogy fiatal korában még nem volt internet, így baráti körben leginkább egymásnak olvastak verseket, csütörtökönként pedig egy, a budapesti Almássy téren található irodalmi körbe jártak. Nyaranta a fiata...

Rendhagyó irodalomóra Kemény Zsófival

Kép
2022. február 23-án Kemény Zsófi , slam poetry országos bajnok, költő, író, rapper nevén, Sophie Hard látogatott el iskolánkba, ahol egy rövid beszélgetés során bepillantást nyerhettünk a művészetébe, illetve az egyáltalán nem hétköznapi életébe. Zsófi köztudottan művészcsaládból származik, melynek előnyei és hátrányai végigkísérték az élete egyes szakaszait. Édesapja, Kemény István révén írói-költői körökben nőtt fel, majd több irodalmi versenyről szerzett tudomást, amelyekre benevezett. A felé irányuló elvárásokat mindig erősnek érezte, hiszen mindig egy adott mérce fölött kellett teljesítenie, ami még inkább motiválta őt valami új és eredeti megalkotására. A beszélgetésben szó esett a gimnáziumi éveiről és a szerteágazó munkásságáról is. Megtudtuk, hogy nem rajongott az irodalomórákért, viszont a kötelező olvasmányokat mind elolvasta. A versek, slamek és prózaírás mellett pedig forgatókönyvírással és dalszövegírással is foglalkozik, ami valamennyire biztosítja azt, hogy valaki csak...

Pilinszky János, a magányos költő

Kép
Az idei évben ünnepeljük Pilinszky János születésének 100. évfordulóját, így 2021 „Pilinszky-év” is egyben. A megemlékezést országos programsorozat kíséri, melynek egyik kiemelkedő eseménye Az esetlegesség rétegei című fotókiállítás, ami a budapesti Műcsarnok Kamaratermében 2021. november 28-ig tekinthető meg. De ki is volt Pilinszky János? És milyen volt Pilinszky János? Nyilván csak a művein keresztül lehet megismerni. Bár 12.-es tananyag, vettem a fáradságot, hogy kicsit belemerüljek a munkásságába. Nem volt egyszerű, és egy dolgot megállapítottam: nagyon bonyolult, összetett és zárkózott személyiségről van szó, és költészetét, ezáltal őt megérteni nem könnyű. A kezdetben jogászként tanuló, majd később művészettörténetre átjelentkező Pilinszky épp egyetemi éveinek végét élte, amikor behívták katonának. Ez meghatározó pillanat volt az életében, nem feltétlenül a háború, hanem annak következményei miatt. A második világháború borzalmairól mindannyian hallottunk már, a költő ezt szemé...

Névadónk, Babits Mihály születésnapja 2021

Kép
Iskolánkat 1963-ban alapították. Azonban talán sokan nem tudjátok, hogy 1967-ben először Komarov űrhajós ezredesről kapta meg a nevét, és csupán 31 éve, 1990-ben vált Babits Mihály az intézmény névadójává. Babits Mihály 1883. november 26-án született, és ennek 138. évfordulójára a 10. F osztály egy érdekes 31 kérdésből álló kvízt készített el a számotokra. A 12. osztályosok kisebb előnyt élvezhetnek, hiszen ők már részletesebben tanulhattak Babits munkásságáról és életéről, ezért az alsóbb éveseknek adunk egy kis segítséget az alul megtalálható forrásokkal. Hogy pedig valami tétje is legyen ennek a játéknak, a legeredményesebben kitöltő tanulók könyvjutalomban részesülnek! FORRÁSOK: https://hu.wikipedia.org/wiki/Babits_Mih%C3%A1ly https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/IrodalmiArckapcsarnok-hegedus-geza-irodalmi-arckepcsarnok-1/a-magyar-irodalom-arckepcsarnoka-1239/babits-mihaly-18831941-637/ https://www.facebook.com/MagyarIrodalomterapiasTarsasag/photos/babits-mih%C3%A1ly-%C3%...

Rendhagyó irodalomóra Erdős Virággal

Kép
Kép forrása: Wikipédia (fotó: Román Péter)   2021. április 27-én rendhagyó irodalomóra megrendezésére került sor, melynek keretein belül a 10. C és 10. E osztályok tanulói egy kötetlen beszélgetésen vehettek részt Erdős Virággal. Ez az óra a Be(p)Art pályázat programsorozatának egyik állomása volt. A pályázat célja, hogy felhívja a fiatalok figyelmét a kortárs irodalomra, és népszerűsítse azt. Ezen beszélgetések segítségével a diákok közelebb érezhetik magukat a kortárs írókhoz és költőkhöz, és olyan kérdéseket tehetnek fel nekik, melyekre a kapott válaszok által sokkal kézzelfoghatóbb lesz számukra a munkásságuk. A költőnőről és munkásságáról röviden Erdős Virág József Attila-díjas kortárs költő. Versei jól rátapintanak a jelenlegi társadalmi problémákra. Ilyen például a Közelítő , melyben amellett, hogy Berzsenyi Dániel A közelítő tél című versére hasonlít és tesz rá számtalan utalást, a budapesti hajléktalanok helyzetét mutatja be. A költőnő közéleti-politikai ügyekben régebb...

Ti küldtétek #11 - Versposzter

Kép
 A versposztert készítette: Lukács Zsuzsanna 10.B Szenes Hannáról itt , itt és itt olvashatsz bővebben.

József Attila halála - az örök rejtély

Kép
József Attila Április 11-én ünnepeljük a magyar költészet napját. Ezen a napon minden évben rengeteg programmal – például előadóestekkel, könyvbemutatókkal, versmaratonnal, irodalmi versenyekkel, koncertekkel – tisztelegnek a költészet előtt, bár természetesen idén ezek a programok az online térbe helyeződnek. A költészet napja 1965-től esik erre a napra, József Attila születésnapjára. József Attila a magyar irodalom egyik legnagyobb alakja, műveit nagyon sokan ismerik, tanítják általános iskolában, középiskolában, nem találni Magyarországon olyan embert, aki legalább egy verssorát, gondolatát ne tudná. Verseit megzenésítik, színészóriások szavalják. Gazdag életműve a mai napig számtalan módon inspirálja a művészeket és átlagembereket is. Ismerjük rövid életének fontosabb pontjait, mozzanatait, fájdalmas gyermekkorát, sanyarú sorsát, személyiségének összetettségét, különlegességét, pszichés problémáit, és tudjuk, hogy 32 éves korában, 1937. december 3-án hunyt el, Balatonszárszón, elg...